DO YOU REMEMBER IRAD?
Rating: ★★★★★ 7 votes
|
cul_de_sac_kid Old Horse
Amerikanka born, Old City fed
|
20-05-2015, 19:10 #1
ok so i grew up in amerikanka speaking english at school, iradi at home and russian on the 31. my old city cousins talk in a way i only half get. dictionary thread? i'll start:
compa = buddy (from semiz) koroche = "long story short" (from nurzhan, used in talas only ironically) the 31 goes both ways |
|
semiz_taco Old Horse
Semiz: tacos and beshbarmak since 1999
|
20-05-2015, 19:40 #2
COMPA is ours!!! we gave it to Talas for free, no customs. de nada compas
¡Irad satylbayt, carnal! |
|
kymyz_and_coffee Old Horse
office plankton, Talas
|
20-05-2015, 20:05 #3
plankton = office worker. me
Amerikanka = where cul_de_sac_kid lives. used with love. mostly first kymyz, then coffee, then opinions |
|
TashKomur_Teacher Rider
red pen since 1994
|
20-05-2015, 21:30 #4
Since this will happen with or without me, some care in advance. chala-Irad ("half-Iradi") is what people say about someone who mixes in Russian, "zvonit et-" and so on. It is not a compliment. It is also how half of Nurzhan speaks, so think about where you say it.
A comma is not a conspiracy. |
|
Kobozev_Kid Moderator
born in a city that does not exist
|
20-05-2015, 22:00 #5
Nu, koroche, we heard that.
Refinery No. 1, shift B. Opinions are my own, the smell is the refinery's. |
|
Ak_Shumkar BANNED
FIRST POST ON FREECHAT
|
21-05-2015, 00:10 #6
jandarm = the man at the checkpoint holding your melons.
DPI = the man compiling this dictionary for his files. Careful what you teach them. WAKE UP IRAD WAKE UP IRAD. |
|
UncleTemir_Chicago Aksakal
Alatau Heights 1997 - Chicago 2007
|
21-05-2015, 07:00 #7
Thank you for this thread. When I left in 2007 nobody said compa. A question for the young people: my nephew wrote that his sandwich was "very Amerikanka". Is this good or bad?
Iradi American Association picnic every August. Bring kazy. |
|
cul_de_sac_kid Old Horse
Amerikanka born, Old City fed
|
21-05-2015, 15:00 #8
uncle it means "too much". too many things in it. like a toi cake. not an insult. ok a little bit an insult
the 31 goes both ways |
|
Route_31_Driver Old Horse
seats are a theory
|
22-05-2015, 08:30 #9
one more = there is no room
last stop = I am going home change later = never Pass the money forward. |
|
Ruslan_not_that_one Aksakal
No, not THAT Ruslan
|
22-05-2015, 22:00 #10
Nurzhan: Morkhan's herd is what Tulpar fans call us. We print it on scarves. You cannot insult people who own the insult.
Neftchi Nurzhan till I die |
|
talas_tapes Rider
copy of a copy of a copy
|
01-12-2016, 01:00 #11
a copy of a copy = gossip. something your cousin's cousin heard. most useful phrase in Irad
If it is not on cassette it did not happen. |
|
Kenkol_Rider Old Horse
horses do not lie
|
11-02-2017, 07:00 #12
Chatkal has one word for all of this. "Town."
|
|
mor_wave_forever Old Horse
Jolchu on repeat since 1999
|
15-03-2018, 00:30 #13
hi bishkek here, new. is boiler room slang for a gig in nurzhan or is it literally a boiler room. asking for research (my research is tüntolk)
tüntolk > everything |
|
Nurzhan_Nights Old Horse
Boiler room veteran
|
15-03-2018, 02:10 #14
it is literally a boiler room. that's the slang.
We played for nobody. It was enough. |
You have to log in or register to reply.
All times are IRT (GMT +6). The time now is 17:18.
Powered by FreeBoard 1.0 · No justice without truth · No freedom without justice · No truth without freedom